Qué funciona, qué todavía no y cómo lo sabemos.
BeforeJD lee un contrato para quien está a punto de firmarlo, así que queremos que lo que entrega sea utilizable por las personas que firman. Esta página dice qué medimos, las brechas principales que conocemos y cómo comunicarse con nosotros.
Qué medimos
El 2 de octubre de 2026 probamos el sitio público y la aplicación web con sesión iniciada. Probamos en inglés y en español, en modo claro y oscuro, con reglas automáticas y con pruebas de teclado y de zoom ejecutadas por scripts.
Teclado
Todas las páginas y estados que medimos se pueden usar con el teclado, con la única excepción que se indica más abajo. El sitio público, el informe de ejemplo y la aplicación empiezan cada uno con un enlace para saltar al contenido. Las páginas de firma y las de inicio de sesión no tienen uno.
Zoom y ajuste del texto
Ninguna página necesitó desplazamiento horizontal a 320 píxeles de ancho, en 143 páginas públicas y 31 pantallas de la aplicación. El texto al doble de su tamaño no recortó nada nuevo, y el zoom con los dedos nunca se desactiva.
Contraste y color
No apareció ningún fallo de contraste reproducible en modo claro ni oscuro. Los veredictos y los estados siempre son palabras, y el color es una segunda señal.
Movimiento
En el sitio público, las animaciones terminan en cinco segundos, y ninguna se ejecuta cuando la persona ha pedido al dispositivo menos movimiento. Lo medimos en 47 páginas públicas el 30 de septiembre de 2026.
Idioma
Cada página declara inglés o español. La página de firma en español se sirve en inglés y se corrige en el navegador antes de que se pueda usar.
Firmar e iniciar sesión
La firma se puede escribir o subir en lugar de dibujarla. Iniciar sesión nunca pide un rompecabezas ni una prueba: un enlace por correo, una llave de acceso, Apple o Google, o una contraseña que un administrador de contraseñas pueda completar.
La voz es opcional
Al Asistente de contratos se le puede escribir. La conversación por voz solo empieza cuando usted la pide, muestra una transcripción en vivo y tiene un control para terminarla.
En el iPhone, el iPad y el Mac
La aplicación del iPhone y el iPad respeta el tamaño de texto que usted elija, hasta el tamaño de accesibilidad más grande. Cinco elementos se detienen en el tamaño estándar más grande, y las páginas del informe que se muestran dentro de la aplicación se amplían hasta cerca de 1,8 veces su tamaño. La aplicación del Mac amplía el texto de las páginas con el elemento Zoom del menú Visualización y con un ajuste de Tamaño del texto. Su barra lateral, su barra de herramientas y Configuración no se amplían. Varias pantallas de ambas aplicaciones son las mismas páginas web mostradas en una vista web, así que lo que medimos en la web se aplica a ellas.
Lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia
Todavía ninguna persona que usa un lector de pantalla ha probado BeforeJD, y no hemos grabado una sesión con VoiceOver, NVDA ni JAWS. Las reglas automáticas encuentran un nombre, un rol o una etiqueta que falta. No pueden decirnos cómo suena una página. Hasta que esa prueba se haga, no decimos cómo funciona BeforeJD con un lector de pantalla en particular.
Las brechas principales
Al 2 de octubre de 2026, las brechas principales que conocemos:
Videos
El video del recorrido del producto y los videos de las guías tienen subtítulos en inglés, pero no audiodescripción. El recorrido no tiene transcripción ni subtítulos en español, y no hemos comprobado los subtítulos de los 11 videos de YouTube en Aprender.
Atajos de una sola tecla
Los atajos de teclado que usan una sola tecla (N, G y luego una letra, ?, /, J, K y X) funcionan siempre que el foco esté fuera de un campo de texto. Todavía no se pueden desactivar ni reasignar. Esto se aplica a la web y a las páginas web dentro de la aplicación del Mac.
Campos de firma
Colocar un campo de firma en Enviar para firma requiere un puntero, y moverlo es un arrastre. La colocación automática es la ruta con teclado.
Límites de tiempo
El asistente de voz termina cuando se agota su tiempo, con el tiempo a la vista pero sin aviso. Algunos mensajes de error en la configuración de la organización desaparecen a los cuatro segundos.
Nombres y anuncios
Las seis casillas del código de dos factores comparten una etiqueta de grupo en lugar de un nombre cada una. El estado de la carga de un archivo y algunos errores del asistente de redacción no se anuncian a un lector de pantalla.
Foco bajo barras fijas
En algunas pantallas, un control con el foco puede quedar en parte bajo una barra fija.
El informe de conformidad de abajo enumera todas las brechas que encontramos, con el criterio al que afecta cada una.
Cuéntenos sobre una barrera
Si algo de lo que aquí se describe no le funciona, escríbanos. Díganos la página, su dispositivo y la tecnología de asistencia que usa, y qué intentaba hacer. Respondemos en inglés o en español, en un día hábil, de lunes a viernes.
El informe de conformidad
Nuestro Informe de Conformidad de Accesibilidad sigue la edición Revised Section 508 de VPAT 2.5Rev, fila por fila frente a WCAG 2.0, 2.1 y 2.2 en los niveles A y AA. Es una autoevaluación: ninguna parte independiente ha auditado BeforeJD. Lo actualizamos a medida que corregimos cosas.
Leer el informe de conformidad
El informe está en inglés.